In a narrow rowhouse, she finds plenty of room for a big life